Discurso preliminar del primer proyecto de Código Civil

Discurso preliminar del primer proyecto de Código Civil

 

Jean-Étienne-Marie Portalis

Dirección General de Publicaciones de la UNAM, México, 2018

 

 

Tras la Revolución francesa, el Derecho se modificó de manera drástica. La toma de la Bastilla, el 14 de julio de 1789, provocó un cambio de régimen en Francia. El sistema monárquico-absolutista entró a una fase final y nació uno de corte republicano y revolucionario.

Eso motivó el nacimiento de nuevos ordenamientos jurídicos, en los cuales la voluntad de la sociedad debía ser expresada en leyes generales, emitidas por la Asamblea General. Nacieron constituciones y proyectos jurídicos, centrados en reglar el ámbito penal. Sin embargo, no se realizaron esfuerzos para conformar una ley civil.

Por lo anterior, Napoleón, al asumir el primer consulado, convocó a la redacción de uno de los ordenamientos civiles más importantes y conocidos del mundo: el Código Napoleónico, cuya influencia aún se hace sentir en el mundo occidental y, desde luego, en México.

La colección Pequeños Grandes Ensayos de la Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial de la UNAM ha buscado difundir breves volúmenes de importantes textos que han sido fruto de reflexión, análisis y críticas de autores distinguidos, como es, precisamente, el discurso de Jean-Étienne-Marie Portalis sobre el primer proyecto de Código Civil.

En palabras de José Ramón Cossío Díaz, este texto es importante porque “es la gran y originaria justificación y explicación del Código Napoleónico”. Con el objetivo de regular las conductas sociales a través de proposiciones jurídicas, en este proyecto participaron abogados franceses como Tronchet, Bigot de Prémeneu, Maleville y Portalis.

De este código se han realizado diversos estudios y análisis. Hay quienes lo consideran una verdadera novedad para la época y, por el contrario, hay quien afirma que se trata de una norma eminentemente conservadora.

De cualquier manera, todo estudioso del Derecho civil debe conocerlo. La mejor forma de lograrlo es a través del discurso preliminar de Jean-Étienne-Marie, el cual recoge, de manera íntegra, el espíritu del proyecto, su finalidad, su sentido y su objeto.

Leer el Discurso preliminar del primer proyecto de Código Civil es conocer el centro y el corazón de una de las leyes civiles que más han marcado y transformado esta disciplina


5559-2250 / 5575-6321 / 5575-4935 - Aviso de Privacidad - Términos y Condiciones

El Mundo del Abogado