La filosofía del Derecho de Gustav Radbruch

Este texto forma parte del archivo histórico de El Mundo del Abogado. Se publicó originalmente el 21 de noviembre de 2020 en la sección Libros. Lo firmó Mateo Mansilla-Moya.

Stanley Paulson
Trad. de Alejandro Nava Tovar, Marcial Pons, Madrid, 2019

Durante la renovación de la filosofía jurídica de la segunda mitad del siglo XIX alemán, Otto Liebmann afirmaba —según L. Paulson— que era necesario regresar a la obra de Kant. Así como Liebmann cerraba cada capítulo de la obra Kant un die Epigonen con la frase “tenemos, pues, que volver a Kant”, Nava Tovar, parafraseándolo, afirma: “tenemos, pues, que volver a Radbruch”.

En esta compilación, Stanley L. Paulson, uno de los mayores estudiosos contemporáneos de la obra de Hans Kelsen, recoge una serie de artículos, ensayos y reseñas sobre la vida y obra de Gustav Radbruch. En ellos, además de acercar a las y los lectores al pensamiento del filósofo alemán, se inscribe en una importante discusión en la que argumenta en contra de la (hasta hace poco aceptada) tesis de la conversión y a favor de la tesis de la unidad en el pensamiento pre y posguerra, siguiendo la línea de autores como Martin Borowski, Andreas Funke, Ulfrid Neumann y Robert Alexy.

Los trabajos que se presentan en esta compilación son relevantes por diversas razones: por la vigencia que tienen en nuestros tiempos (la obra de Radbruch sigue siendo editada y sus criterios se siguen aplicando en tribunales); por el acercamiento que le dan a las y los lectores a una discusión que les permitirá releer la obra de Radbruch con una perspectiva crítica, distinta a la convencional (a la luz de la tesis de la unidad); por la crítica que Paulson hace a Radbruch (en relación con sus errores conceptuales sobre el positivismo jurídico); por el cuidadoso uso del lenguaje (que, además, hace accesible esta literatura filosófica a un mayor número de personas) y por las valiosas anotaciones que Nava Tovar hace al pie de página.

Nota del archivo: la copia conservada de este texto recoge solo su parte inicial.

Imagen: Gustav-Radbruch-Haus in Hamburg-Borgfelde (2) / Minderbinder — CC BY 4.0